Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 8
And Noach (Rest, Consolation) went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:
ปฐมกาล 8:18 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:
DRA
So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.
FBV
So Noah and his wife, his sons and their wives, left the ark.
GNV
So Noah came forth, and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him.
LSV
And Noah goes out, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him;
OJB
And Noach went forth, and his banim, and his isha, and the nashim of his banim with him;
Onkelos (Etheridge)
And Noach went forth, and his sons, and his wife, and the wives of his sons with him;
T4T
So Noah left the boat, along with his wife and his sons and their wives.
WEB (US)
Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.
ไทย
ขจง.
โนอาห์กับลูกชาย เมีย และลูกสะใภ้จึงพากันออกจากเรือ