Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 65
อิสยาห์ 65:24 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
KJV (Cambridge)
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; And whiles they are yet speaking, I will hear.
DRA
And it shall come to pass, that before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.
FBV
I will reply even before they ask me. While they are still speaking, I will answer them!
GNV
Yea, before they call, I will answere, and whiles they speake, I will heare.
LSV
And it has come to pass, || They do not yet call, and I answer, || They are yet speaking, and I hear.
OJB
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet medaberim (speaking), I will hear.
T4T
Before they call to me to help them, I will answer; I will answer their prayers while they are still praying for me to do something for them.
WEB (US)
It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
ไทย
ขจง.
เราจะตอบพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะร้องเรียกเราเสียอีก พวกเขายังพูดไม่ทันขาดคำ เราก็จะตอบแล้ว