IsaIs IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLivro de Isaías, chaptercapítulo 65

Isaías 65:24 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

KJV (Cambridge) And it shall come to pass, that before they call, I will answer; And whiles they are yet speaking, I will hear.

BSB +1 Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.

DRA And it shall come to pass, that before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.

FBV I will reply even before they ask me. While they are still speaking, I will answer them!

GNV Yea, before they call, I will answere, and whiles they speake, I will heare.

LSV And it has come to pass, || They do not yet call, and I answer, || They are yet speaking, and I hear.

NASB It will also come to pass that before they call, I will answer; while they are still speaking, I will listen. NASB 2020

NIV (US) +1 Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear.

OJB And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet medaberim (speaking), I will hear.

T4T Before they call to me to help them, I will answer; I will answer their prayers while they are still praying for me to do something for them.

WEB (US) +7 It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Português

BLT Antes mesmo que clamem, eu responderei; enquanto ainda estiverem falando, eu os ouvirei.

NBV-P Eu darei a eles o que desejam, antes mesmo de me pedirem. Enquanto eles ainda estiverem falando comigo sobre suas necessidades, eu já terei respondido às suas orações!

VFL Mesmo antes de pedirem, eu os abençoarei. Quando eles ainda estiverem orando, eu responderei.