Jobโยบ Jobโยบ, chapterบทที่ Book of Jobโยบ, chapterบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

With him [is] wisdom and strength, he has counsel and understanding.

โยบ 12:13 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
ASV With God is wisdom and might; He hath counsel and understanding.
BSB Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.
FBV God has wisdom and power, counsel and understanding belong to him.
GNV With him is wisedome and strength: he hath counsell and vnderstanding.
JPS With Him is wisdom and might; He hath counsel and understanding.
LSV With Him [are] wisdom and might, || To Him [are] counsel and understanding.
NASB ¶“Wisdom and might are with Him; Advice and understanding belong to Him. NASB 2020
NIV (US) “To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.
OJB With Him is chochmah and gevurah; He hath etzah and understanding.
T4T but God is wise and very powerful; he has good sense and understands everything.
WEB (US) “With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

ไทย

OTCV ปัญญา​และ​อำนาจ​เป็น​ของ​พระเจ้า คำ​ปรึกษา​และ​ความ​เข้าใจ​เป็น​ของ​พระองค์
ขจง. ข้า​ว่า​สติปัญญา​และ​ฤทธิ์​อำนาจ​เป็น​ของ​พระเจ้า คำ​ปรึกษา​และ​ความ​เข้าใจ​เป็น​ของ​พระองค์