JobЁў JobЁў, chapterраздзел Book of JobКніга Ёва, chapterраздзел 12

Ёў 12:13 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +3 With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

ASV With God is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

BSB +1 Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.

FBV God has wisdom and power, counsel and understanding belong to him.

GNV With him is wisedome and strength: he hath counsell and vnderstanding.

JPS +1 With Him is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

LSV With Him [are] wisdom and might, || To Him [are] counsel and understanding.

NASB ¶“Wisdom and might are with Him; Advice and understanding belong to Him. NASB 2020

NIV (US) +1 “To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.

OJB With Him is chochmah and gevurah; He hath etzah and understanding.

T4T but God is wise and very powerful; he has good sense and understands everything.

WEB (US) +7 “With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

Беларуская

Сёмуха У Яго мудрасьць і сіла; Ягоныя рада і розум.

Бокун У [Бога] — мудрасьць і сіла, Ён мае раду і разуменьне.

Руская

РСП (66 кн.) +2 У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

НРП У Бога — мудрость и сила; совет и разум — Его.

Заокская (Кулаков) У Него — и мудрость, и могущество, у Него и совет, и разум.

ВП +1 Да! Но у Всевышнего и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум.

ВП-А Да! Но у Аллаха и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум.

СП (БЛ) Но мудростью и силой владеет только Бог, добрый совет и понимание — от Него.