Job Job, chapter Book of Job, chapter 33
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong [pain]:
โยบ 33:19 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
DRA
He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither.
FBV
People are also disciplined on a bed of pain with constant aching in their bones.
GNV
He is also striken with sorow vpon his bed, and the griefe of his bones is sore,
JPS
He is chastened also with pain upon his bed, and all his bones grow stiff;
LSV
And he has been reproved || With pain on his bed, || And the strife of his bones [is] enduring.
NASB
¶“A person is also rebuked by pain in his bed, And with constant complaint in his bones, NASB 2020
NIV (US)
“Or someone may be chastened on a bed of pain with constant distress in their bones,
OJB
He is chastened also with pain upon his mishkav, and the continual strife in his atzmot;
T4T
God also sometimes corrects us by forcing us to lie on our beds suffering much pain and with fever/aching in our bones.
WEB (US)
“He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,