Josยชว Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ Book of Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ 15

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Mar’arat [Bareness], and Beit-’Anot [House of Responses or Afflictions], and Elt’kon [God is Straight]; six cities with their villages:

โยชูวา 15:59 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:
BSB Maarath, Beth-anoth, and Eltekon— six cities, along with their villages.
DRA Mareth, and Bethanoth, and Eltecon: six cities and their villages.
FBV Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six towns with their associated villages.
GNV And Maarah, and Beth-anoth, and Eltekon: sixe cities with their villages.
LSV and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.
NASB Maarath, Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) Maarath, Beth Anoth and Eltekon—six towns and their villages.
OJB And Ma'arat, and Beit-Anot, and Eltekon; 6 cities with their villages;
T4T Maarath, Beth-Anoth, and Eltekon. There were six towns altogether with their surrounding villages.
WEB (US) Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

ไทย

OTCV มาอาราท เบธอาโนท และ​เอลเทโคน รวม 6 เมือง​กับ​หมู่บ้าน​ต่าง​ๆ
ขจง. มาอาราธ เบธอาโนท และ​เอลเทโคน รวม​เป็น​หก​เมือง​กับ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้นๆ