Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 15

约书亚记 15:59的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:

BSB +1 Maarath, Beth-anoth, and Eltekon— six cities, along with their villages.

DRA Mareth, and Bethanoth, and Eltecon: six cities and their villages.

FBV Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six towns with their associated villages.

GNV And Maarah, and Beth-anoth, and Eltekon: sixe cities with their villages.

LSV and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

NASB Maarath, Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Maarath, Beth Anoth and Eltekon—six towns and their villages.

OJB And Ma'arat, and Beit-Anot, and Eltekon; 6 cities with their villages;

T4T Maarath, Beth-Anoth, and Eltekon. There were six towns altogether with their surrounding villages.

WEB (US) +7 Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

中文

当代译本 (简) 玛腊、伯·亚诺、伊勒提君，共六座城及其附近的乡村。

當代譯本 (繁) 瑪臘、伯·亞諾、伊勒提君，共六座城及其附近的鄉村。

标准译本 (简) 玛拉特，伯阿诺特，伊勒特孔，共六座城，还有附属的村庄。

標準譯本 (繁) 瑪拉特，伯阿諾特，伊勒特孔，共六座城，還有附屬的村莊。

现代标点和合本 (简) 玛腊、伯亚诺、伊勒提君，共六座城，还有属城的村庄。

現代標點和合本 (繁) 瑪臘、伯亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬城的村莊。

普通话本 玛腊、伯亚诺和伊勒提君，共6座城及其所辖村庄。