Jos JoshuaJózsué, chapterfejezet Book of JoshuaJózsué könyve, chapterfejezet 15

Fordítások Összehasonlítás

And Mar’arat [Bareness], and Beit-’Anot [House of Responses or Afflictions], and Elt’kon [God is Straight]; six cities with their villages:

Józsué 15:59 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:
BSB Maarath, Beth-anoth, and Eltekon— six cities, along with their villages.
Brenton (1851) and Magaroth, and Bæthanam, and Thecum; six cities, and their villages; Theco, and Ephratha, this is Bæthleem, and Phagor, and Ætan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages,
Brenton (updated) and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities, and their villages; Theco, and Ephrath, this is Bethlehem, and Phagor, and Aetan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages,
DRA Mareth, and Bethanoth, and Eltecon: six cities and their villages.
FBV Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six towns with their associated villages.
GNV And Maarah, and Beth-anoth, and Eltekon: sixe cities with their villages.
LSV and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.
NASB Maarath, Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) Maarath, Beth Anoth and Eltekon—six towns and their villages.
OJB And Ma'arat, and Beit-Anot, and Eltekon; 6 cities with their villages;
T4T Maarath, Beth-Anoth, and Eltekon. There were six towns altogether with their surrounding villages.
WEB (US) Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Magyar

Károli (1908) Maarát, Béth-Anóth és Elthekon. Hat város és ezeknek falui.