สดุดี 106:15 - New Messianic - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 106:15 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

BSB So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.

DRA [105:15] And he gave them their request: and sent fulness into their souls.

FBV He gave them what they wanted, but sent them a plague as well.

GNV Then he gaue them their desire: but he sent leannesse into their soule.

LSV And He gives to them their request, || And sends leanness into their soul.

NASB So He gave them their request, But sent a wasting disease among them. NASB 2020

NIV (US) So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

OJB And He gave them their she'elah (request); but sent leanness into their nefesh.

T4T So he gave them what they requested, but he also caused a terrible disease to afflict them.

WEB (US) He gave them their request, but sent leanness into their soul.

OTCV พระองค์จึงให้ตามที่พวกเขาเรียกร้อง แต่ส่งโรคระบาดมาท่ามกลางพวกเขา

ขจง. ดังนั้นพระองค์จึงให้สิ่งที่พวกเขาร้องขอ แต่พระองค์ก็แถมโรคร้ายมาให้ด้วย