PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 106

Salmos 106:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

BSB +1 So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.

DRA [105:15] And he gave them their request: and sent fulness into their souls.

FBV He gave them what they wanted, but sent them a plague as well.

GNV Then he gaue them their desire: but he sent leannesse into their soule.

LSV And He gives to them their request, || And sends leanness into their soul.

NASB So He gave them their request, But sent a wasting disease among them. NASB 2020

NIV (US) +1 So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

OJB And He gave them their she'elah (request); but sent leanness into their nefesh.

T4T So he gave them what they requested, but he also caused a terrible disease to afflict them.

WEB (US) +7 He gave them their request, but sent leanness into their soul.

Español

RV1909 Y él les dió lo que pidieron; Mas envió flaqueza en sus almas.

NBV Entonces les concedió lo que pedían, pero les envió una plaga.

BES Y él les dio su pedido, pero envió una enfermedad devastadora en sus almas.

PdDpt Él les dio lo que pidieron, Pero envió mortandad sobre ellos.

PDT Dios les dio lo que le pidieron, pero también les dio una enfermedad terrible.