Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 107

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

He sent his word, and healed them, and delivered [them] from their destructions.

สดุดี 107:20 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
ASV He sendeth his word, and healeth them, And delivereth them from their destructions.
BSB He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
DRA [106:20] He sent his word, and healed them: and delivered them from their destructions.
FBV He gave the command and he healed them; he saved them from the grave.
GNV He sendeth his worde and healeth them, and deliuereth them from their graues.
JPS He sent His word, and healed them, and delivered them from their graves.
LSV He sends His word and heals them, || And delivers [them] from their destructions.
NASB He sent His word and healed them, And saved them from their destruction. NASB 2020
NIV (US) He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave.
OJB He sent His Davar, and healed them, and delivered them from their destructions.
T4T When he commanded that they be healed, they were healed; he saved them from dying.
WEB (US) He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

ไทย

OTCV พระองค์​ส่ง​พระวจนะ​ไป​รักษา​พวก​เขา พระองค์​ช่วย​พวก​เขา​จาก​หลุม​ฝัง​ศพ
ขจง. เมื่อ​พระองค์สั่ง พวกเขา​ก็​ได้รับ​การรักษา พวกเขา​จึง​รอดพ้น​จาก​หลุมศพ​ของพวกเขา