Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 109
[Let] this [be] the reward of mine adversaries from the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and of them that speak evil against my soul.
สดุดี 109:20 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
ASV
This is the reward of mine adversaries from Jehovah, And of them that speak evil against my soul.
DRA [108:20]
This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.
FBV
May all this be the punishment of the Lord on my enemies, on those who speak evil of me.
GNV
Let this be the rewarde of mine aduersarie from the Lord, and of them, that speake euill against my soule.
JPS
This would mine adversaries effect from the LORD, and they that speak evil against my soul.
LSV
This [is] the wage of my accusers from YHWH, || And of those speaking evil against my soul.
OJB
This is the reward of mine adversaries from Hashem, and of them that speak rah against my nefesh.
RV
This is the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
T4T
Yahweh, I want you to punish all my enemies that way, those who say evil things about me.
WEB (US)
This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.
WEB (UK)
This is the reward of my adversaries from the LORD, of those who speak evil against my soul.
ไทย
ขจง.
ขอให้พระยาห์เวห์ลงโทษผู้กล่าวหาของข้าพเจ้า ด้วยสิ่งเหล่านี้ คือลงโทษคนเหล่านั้นที่พูดชั่วร้ายเกี่ยวกับข้าพเจ้า