Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 132

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

For youri servant David [Beloved]’s sake turn not away the face of youri anointed.2Ch 6:42

สดุดี 132:10 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
BSB For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.
DRA [131:10] For thy servant David’s sake, turn not away the face of thy anointed.
FBV For the sake of your servant David, don't reject the king you have chosen.
GNV For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.
LSV For the sake of Your servant David, || Do not turn back the face of Your anointed.
NASB ¶For the sake of Your servant David, Do not turn away the face of Your anointed. NASB 2020
OJB For the sake of Dovid Thy Eved, do not turn away the face of Thine Moshiach.
T4T You chose David to serve you as king of Israel; do not reject/abandon him!
WEB (US) For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

ไทย

OTCV เพื่อ​เห็น​แก่​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์ ขอ​อย่า​ปฏิเสธ​ผู้​ที่​เจิม​ไว้
ขจง. แล้ว​เพื่อ​เห็นแก่​ดาวิด​ผู้รับใช้​ของพระองค์ ขออย่า​ปฏิเสธ​กษัตริย์​ที่​พระองค์​ได้เลือกไว้แล้ว