Psalmów 132:10 - New Messianic

Psalmów 132:10 w różnych przekładach

KJV (66 books) For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

BSB For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.

DRA [131:10] For thy servant David’s sake, turn not away the face of thy anointed.

FBV For the sake of your servant David, don't reject the king you have chosen.

GNV For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.

LSV For the sake of Your servant David, || Do not turn back the face of Your anointed.

NASB ¶For the sake of Your servant David, Do not turn away the face of Your anointed. NASB 2020

OJB For the sake of Dovid Thy Eved, do not turn away the face of Thine Moshiach.

T4T You chose David to serve you as king of Israel; do not reject/abandon him!

WEB (US) For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

UBG Ze względu na Dawida, twego sługę, nie odtrącaj oblicza twego pomazańca.