PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 132

Salmos 132:10 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

BSB +3 For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.

DRA [131:10] For thy servant David’s sake, turn not away the face of thy anointed.

FBV For the sake of your servant David, don't reject the king you have chosen.

GNV For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.

LSV For the sake of Your servant David, || Do not turn back the face of Your anointed.

NASB ¶For the sake of Your servant David, Do not turn away the face of Your anointed. NASB 2020

OJB For the sake of Dovid Thy Eved, do not turn away the face of Thine Moshiach.

T4T You chose David to serve you as king of Israel; do not reject/abandon him!

WEB (US) +7 For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

Português

BLT Por amor a Davi, teu servo, não rejeites o rei que escolheste.

NBV-P Ó Senhor, não me rejeite, pois sou Davi, o seu servo escolhido para ser rei do seu povo.

VFL Por amor ao seu servo Davi, não rejeite o rei que o Senhor escolheu.