Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 135

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Bless the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God]: bless the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O house of Aharon [Bright, Very High]:

สดุดี 135:19 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
ASV O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
BSB O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
DRA [134:19] Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron.
FBV People of Israel, praise the Lord! Descendants of Aaron, praise the Lord!
GNV Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.
JPS O house of Israel, bless ye the LORD; O house of Aaron, bless ye the LORD;
LSV O house of Israel, bless YHWH, || O house of Aaron, bless YHWH,
NASB ¶House of Israel, bless the Lord; House of Aaron, bless the Lord; NASB 2020
NIV (US) All you Israelites, praise the Lord; house of Aaron, praise the Lord;
OJB Barakhu Hashem, O Bais Yisroel; barakhu Hashem, O Bais Aharon;
T4T My fellow Israelis, praise Yahweh! You priests who are descended from Aaron, praise Yahweh!
WEB (US) House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
WEB (UK) House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

ไทย

OTCV ชาว​อิสราเอล​ทั้งปวง จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ครอบครัว​ของ​อาโรน จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์
ขจง. ชาวอิสราเอล​ทั้งหลาย สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เถิด ครอบครัว​ของอาโรน สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เถิด