Псалми 135:19 - New Messianic - Біблія Онлайн

Псалми 135:19 в різних перекладах

KJV (66 books) Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

ASV O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

BSB O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;

DRA [134:19] Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron.

FBV People of Israel, praise the Lord! Descendants of Aaron, praise the Lord!

GNV Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.

JPS O house of Israel, bless ye the LORD; O house of Aaron, bless ye the LORD;

LSV O house of Israel, bless YHWH, || O house of Aaron, bless YHWH,

NASB ¶House of Israel, bless the Lord; House of Aaron, bless the Lord; NASB 2020

NIV (US) All you Israelites, praise the Lord; house of Aaron, praise the Lord;

OJB Barakhu Hashem, O Bais Yisroel; barakhu Hashem, O Bais Aharon;

T4T My fellow Israelis, praise Yahweh! You priests who are descended from Aaron, praise Yahweh!

WEB (US) House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

WEB (UK) House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

Огієнко [134:19] Доме Ізраїлів, — благословіть Господа! Ааро́новий доме, — благословіть Господа!

НПУ [134:19] Доме Ізраїлів, благослови Господа! Доме Ааронів, благослови Господа!

УСП Ізраїльтяни, Господа благословіть! Ааронів доме, Господа благослови!

РСП (66 кн.) [134:19] Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа.

РСП (юбил.) [134:19] Дом Израиля! Благословите Господа. Дом Аарона! Благословите Господа.

НРП [134:19] Благослови Господа, дом Израиля! Благослови Господа, дом Аарона!

Заокская (Кулаков) [134:19] Восхвали Господа, дом Израилев, восхвали Господа, дом Ааронов,

ВП [134:19] Народ Исраила, славь Вечного! Дом Харуна, славь Вечного!

ВП-Т [134:19] Народ Исроила, славь Вечного! Дом Хоруна, славь Вечного!

СП (БЛ) [134:19] Народ Израиля, Господа восхваляй! Семья Аарона, Господа восхваляй!