Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 139
youi compass (go around, encircle; encompass) my path and my lying down, and are acquainted [with] all my ways.Psa 119:168
สดุดี 139:3 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
FBV
You observe where I go and when I rest. You're familiar with everything I do.
GNV
Thou compassest my pathes, and my lying downe, and art accustomed to all my wayes.
JPS
Thou measurest my going about and my lying down, and art acquainted with all my ways.
LSV
You have fanned my path and my lying down, || And have been acquainted [with] all my ways.
OJB
Thou comprehendeth my path and my lying down, and art acquainted with all my drakhim.
T4T
When I travel and when I lie down, you know everything that I do.
WEB (US)
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.