Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 145

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] preserves all them that love him: but all the wicked will he destroy.1Sa 2:9

สดุดี 145:20 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
KJV (Cambridge) (ש) The Lord preserveth all them that love him: But all the wicked will he destroy.
ASV Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.
BSB The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
DRA [144:20] The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.
FBV The Lord takes care of all those who love him, but he will destroy all those who are wicked.
GNV The Lord preserueth all them that loue him: but he will destroy all the wicked.
LSV YHWH preserves all those loving Him, || And He destroys all the wicked.
NIV (US) The Lord watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.
OJB [Shin] Shomer is Hashem over all them that love Him; but kol haresha'im will He destroy.
T4T Yahweh protects all those who love him, but he will get rid of all the wicked people.
WEB (US) Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
WEB (UK) The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

ไทย

ขจง. พระยาห์เวห์​เฝ้าดูแล​ทุกคน​ที่รักพระองค์ แต่​พระองค์​จะ​ทำลาย​คนชั่ว​ทุกคน