Psa PsalmsZsoltárok, psalmzsoltár Book of PsalmsA zsoltárok könyve, psalmzsoltár 145

Zsoltárok 145:20 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +3 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

KJV (Cambridge) (ש) The Lord preserveth all them that love him: But all the wicked will he destroy.

ASV Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.

BSB +1 The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.

DRA [144:20] The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.

FBV The Lord takes care of all those who love him, but he will destroy all those who are wicked.

GNV The Lord preserueth all them that loue him: but he will destroy all the wicked.

LSV YHWH preserves all those loving Him, || And He destroys all the wicked.

NASB The Lord watches over all who love Him, But He will destroy all the wicked. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.

OJB [Shin] Shomer is Hashem over all them that love Him; but kol haresha'im will He destroy.

T4T Yahweh protects all those who love him, but he will get rid of all the wicked people.

WEB (US) +1 Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

WEB (UK) +5 The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

Magyar

Károli (1908) Megőrzi az Úr mindazokat, a kik őt szeretik; de a gonoszokat mind megsemmisíti.