PsaПс PsalmsПсалтыр, psalmпсалом Book of PsalmsПсалтыр, psalmпсалом 145

Псалтыр 145:20 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +3 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

KJV (Cambridge) (ש) The Lord preserveth all them that love him: But all the wicked will he destroy.

ASV Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.

BSB +1 The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.

DRA [144:20] The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.

FBV The Lord takes care of all those who love him, but he will destroy all those who are wicked.

GNV The Lord preserueth all them that loue him: but he will destroy all the wicked.

LSV YHWH preserves all those loving Him, || And He destroys all the wicked.

NIV (US) +1 The Lord watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.

OJB [Shin] Shomer is Hashem over all them that love Him; but kol haresha'im will He destroy.

T4T Yahweh protects all those who love him, but he will get rid of all the wicked people.

WEB (US) +1 Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

WEB (UK) +5 The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

Беларуская

Сёмуха [144:20] Асланяе Гасподзь усіх, хто любіць Яго, а ўсіх бязбожных зьнішчае.

Бокун ГОСПАД захоўвае ўсіх, што любяць Яго, але ўсіх бязбожных Ён зьнішчыць.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [144:20] Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.

НРП [144:20] Господь хранит всех любящих Его, а всех нечестивых уничтожит.

Заокская (Кулаков) [144:20] Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых Он истребит.

ВП +2 [144:20] Вечный сохранит всех любящих Его, а всех нечестивых уничтожит.

СП (БЛ) [144:20] Того, кто всем сердцем Его любит, Господь всегда хранит, а зло творящих всех уничтожает.