Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 148

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Both young men, and maidens; old men, and children:

สดุดี 148:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Both young men, and maidens; old men, and children:
ASV Both young men and virgins; Old men and children:
BSB young men and maidens, old and young together.
DRA Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:
FBV young men and women, old people and children—
GNV Yong men and maidens, also olde men and children:
LSV Young men, and also maidens, || Aged men, with youths,
NASB Both young men and virgins; Old men and children. NASB 2020
NIV (US) young men and women, old men and children.
OJB Both bochurim, and betulot; zekenim, and ne'arim:
T4T you young men and young women, you old people and children, everyone, praise Yahweh!

ไทย

OTCV คน​หนุ่ม​และ​คน​สาว คน​แก่​และ​เด็ก​ๆ
ขจง. หนุ่มสาว​ทั้งหลายเอ๋ย พวกคนแก่​และ​เด็กๆเอ๋ย