PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 148

Преводи Упореди

Both young men, and maidens; old men, and children:

Псалми 148:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Both young men, and maidens; old men, and children:
ASV Both young men and virgins; Old men and children:
BSB young men and maidens, old and young together.
Brenton (1851) young men and virgins, old men with youths:
DRA Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:
FBV young men and women, old people and children—
GNV Yong men and maidens, also olde men and children:
LSV Young men, and also maidens, || Aged men, with youths,
NASB Both young men and virgins; Old men and children. NASB 2020
NIV (US) young men and women, old men and children.
OJB Both bochurim, and betulot; zekenim, and ne'arim:
T4T you young men and young women, you old people and children, everyone, praise Yahweh!

Српски

ДК (ћир.) Момци и девојке, старци и деца
DK (lat.) Momci i devojke, starci i deca
НСП (ћир.) младићи, а и девојке; стари са младима!
NSP (lat.) mladići, a i devojke; stari sa mladima!
ССП (ћир.) младићи и девојке, старци и децо.
SSP (lat.) mladići i devojke, starci i deco.