Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 83
Let them be confounded and troubled forever; yea, let them be put to shame, and perish:
สดุดี 83:17 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
ASV
Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
DRA [82:18]
Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.
FBV
Make them ashamed, terrify them forever so that they die in disgrace.
GNV
Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish,
JPS
Let them be ashamed and affrighted for ever; yea, let them be abashed and perish;
LSV
They are ashamed and troubled forever, || Indeed, they are confounded and lost.
OJB [83:18]
Let them be put to shame and dismayed adei ad (forever); yes, let them perish in disgrace;
RV
Let them be ashamed and dismayed for ever; yea, let them be confounded and perish:
T4T
Cause them to be forever disgraced because of being defeated, and cause them to die while they are still disgraced.
WEB (US)
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
ไทย
ขจง.
ขอให้พระองค์ทำให้พวกเขากลัวและอับอายขายหน้าตลอดไป ขอให้พวกเขาเสียหน้าและเสียชีวิตไป