PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 83

Псалми 83:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

ASV Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;

BSB +1 May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.

DRA [82:18] Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.

FBV Make them ashamed, terrify them forever so that they die in disgrace.

GNV Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish,

JPS Let them be ashamed and affrighted for ever; yea, let them be abashed and perish;

LSV They are ashamed and troubled forever, || Indeed, they are confounded and lost.

NASB May they be ashamed and dismayed forever, And may they be humiliated and perish, NASB 2020

NIV (US) +1 May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.

OJB [83:18] Let them be put to shame and dismayed adei ad (forever); yes, let them perish in disgrace;

RV Let them be ashamed and dismayed for ever; yea, let them be confounded and perish:

T4T Cause them to be forever disgraced because of being defeated, and cause them to die while they are still disgraced.

WEB (US) +7 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Српски

ДК (ћир.) Нека се стиде и сраме довека, нека се смету и изгину!

DK (lat.) Neka se stide i srame doveka, neka se smetu i izginu!

НСП (ћир.) Нек се стиде и смету довека! Нек пропадну срамећи се!

NSP (lat.) Nek se stide i smetu doveka! Nek propadnu srameći se!

ССП (ћир.) Нека се довека стиде и плаше, нека у срамоти пропадну.

SSP (lat.) Neka se doveka stide i plaše, neka u sramoti propadnu.