Psalmen 83:17 - New Messianic

Psalmen 83:17 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

ASV Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;

BSB May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.

DRA [82:18] Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.

FBV Make them ashamed, terrify them forever so that they die in disgrace.

GNV Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish,

JPS Let them be ashamed and affrighted for ever; yea, let them be abashed and perish;

LSV They are ashamed and troubled forever, || Indeed, they are confounded and lost.

NASB May they be ashamed and dismayed forever, And may they be humiliated and perish, NASB 2020

NIV (US) May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.

OJB [83:18] Let them be put to shame and dismayed adei ad (forever); yes, let them perish in disgrace;

RV Let them be ashamed and dismayed for ever; yea, let them be confounded and perish:

T4T Cause them to be forever disgraced because of being defeated, and cause them to die while they are still disgraced.

WEB (US) Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Canisius Laat ze beschaamd staan en verbijsterd voor eeuwig, En in schande vergaan!