PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 83

Salmos 83:17 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

ASV Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;

BSB +1 May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.

DRA [82:18] Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.

FBV Make them ashamed, terrify them forever so that they die in disgrace.

GNV Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish,

JPS Let them be ashamed and affrighted for ever; yea, let them be abashed and perish;

LSV They are ashamed and troubled forever, || Indeed, they are confounded and lost.

NIV (US) +1 May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.

OJB [83:18] Let them be put to shame and dismayed adei ad (forever); yes, let them perish in disgrace;

RV Let them be ashamed and dismayed for ever; yea, let them be confounded and perish:

T4T Cause them to be forever disgraced because of being defeated, and cause them to die while they are still disgraced.

WEB (US) +7 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Português

BLT Que sejam confundidos e aterrorizados para sempre, e morram em completa desgraça.

NBV-P Quando eles forem destruídos e ficarem confusos, desorientados e envergonhados,

VFL Que sempre se sintam humilhados e cheios de terror! Que morram de vergonha!