หนังสือทั้งหมด

ดาเนียล: บทและข้อในฉบับแปลต่าง ๆ

หมายเลขข้อสุดท้ายของแต่ละบท แต่ละคอลัมน์คือกลุ่มฉบับแปลที่แบ่งหมายเลขหนังสือเล่มนี้แบบเดียวกัน

บท
ฉบับแปลมีจำนวนบทไม่เท่ากัน
ข้อ
บทจบที่หมายเลขข้อต่างกัน
ไม่มีข้อความ
หมายเลขข้อที่ไม่มีข้อความแตกต่างกัน
ข้อ 0
มีเพียงบางฉบับแปลที่มีข้อ 0 ซึ่งเป็นหัวเรื่องของบทสดุดี
บท
60 ฉบับแปล
บท: 12
18 ฉบับแปล
บท: 12Русский синодальный перевод (православная редакция): ฉบับพิมพ์มี 14 บท บนเว็บไซต์นี้ส่วนเหล่านี้แยกเป็นหนังสือต่างหาก เพื่อให้ตรงกับข้อความของฉบับแปลอื่นมากขึ้น: ส่วนหนึ่งของบทที่ 3 → เพลงของชายหนุ่มสามคน; บทที่ 13 → ซูซานนา; บทที่ 14 → เบลกับมังกร
7 ฉบับแปล
บท: 12
Douay-Rheims
บท: 14
Kärnbibeln
บท: 12
Biblia Sinodală (1914)
บท: 12
ความแตกต่าง
1212121212121
2494949494949
33033331003333ข้อ
4373434343434ข้อ
53131303131
+ ข้อ 0
31ข้อข้อ 0
62828292828
+ ข้อ 0
28ข้อข้อ 0
72828282828
+ ข้อ 0
28ข้อ 0
82727272727
+ ข้อ 0
27ข้อ 0
92727272727
+ ข้อ 0
27ข้อ 0
10212121212121
11454545454545
12131313131312ข้อ
13———65——บท
14———42——บท