Kõik raamatud

Taaniel: peatükid ja salmid tõlgetes

Iga peatüki viimane salminumber. Iga veerg on rühm tõlkeid, mis nummerdavad raamatut ühtmoodi.

Peatükid
tõlgetes on erinev arv peatükke
Salmid
peatükk lõpeb eri salminumbril
Tekstita
tekstita salminumbrid erinevad
Salm 0
salm 0 ehk psalmi pealkiri on ainult mõnes tõlkes
Peatükk
Tõlkeid: 60
Peatükid: 12
Tõlkeid: 18
Peatükid: 12Русский синодальный перевод (православная редакция): trükiväljaandes 14 peatükki. Saidil on need osad eraldi raamatud, et tekst vastaks paremini teistele tõlgetele: ptk 3 osa → Kolme noormehe laul; ptk 13 → Susanna; ptk 14 → Beel ja lohe.
Tõlkeid: 7
Peatükid: 12
Douay-Rheims
Peatükid: 14
Kärnbibeln
Peatükid: 12
Biblia Sinodală (1914)
Peatükid: 12
Erinevus
1212121212121
2494949494949
33033331003333Salmid
4373434343434Salmid
53131303131
+ salm 0
31SalmidSalm 0
62828292828
+ salm 0
28SalmidSalm 0
72828282828
+ salm 0
28Salm 0
82727272727
+ salm 0
27Salm 0
92727272727
+ salm 0
27Salm 0
10212121212121
11454545454545
12131313131312Salmid
13———65——Peatükid
14———42——Peatükid