Tüm kitaplar

Daniel: çevirilerde bölüm ve ayet sayıları

Her bölümün son ayet numarası. Her sütun, kitabı aynı şekilde numaralandıran çevirilerden oluşan bir gruptur.

Bölüm
çevirilerde bölüm sayısı farklı
Ayet
bir bölüm farklı ayet numaralarında bitiyor
Metinsiz
metinsiz ayet numaraları farklı
0. ayet
0. ayeti, bir mezmur başlığını, yalnızca bazı çeviriler içeriyor
Bölüm
Çeviri sayısı: 60
Bölüm: 12
Çeviri sayısı: 18
Bölüm: 12Русский синодальный перевод (православная редакция): basılı baskıda 14 bölüm var. Sitede bu bölümler, diğer çevirilerin metnine daha çok uysun diye ayrı kitaplar olarak yer alıyor: böl. 3'in bir kısmı → Üç Gencin Ezgisi; böl. 13 → Suzanna; böl. 14 → Bel ve Ejderha.
Çeviri sayısı: 7
Bölüm: 12
Douay-Rheims
Bölüm: 14
Kärnbibeln
Bölüm: 12
Biblia Sinodală (1914)
Bölüm: 12
Fark
1212121212121
2494949494949
33033331003333Ayet
4373434343434Ayet
53131303131
+ 0. ayet
31Ayet0. ayet
62828292828
+ 0. ayet
28Ayet0. ayet
72828282828
+ 0. ayet
280. ayet
82727272727
+ 0. ayet
270. ayet
92727272727
+ 0. ayet
270. ayet
10212121212121
11454545454545
12131313131312Ayet
13———65——Bölüm
14———42——Bölüm