ASD“Alam ko ang mga ginagawa ninyo. Alam ko na mapagmahal kayo, matapat, masigasig maglingkod at matiyaga. Alam ko rin na higit pa ang ginagawa ninyo ngayon kaysa sa noong una.
‘I have full knowledge of your deeds—your love, your faith, your service, and your patient endurance. I know that your recent deeds surpass your earlier ones.
I know your deeds — your love, your faith, your service, your perseverance — and your latest deeds are greater than your first.
DRAI know thy works, and thy faith, and thy charity, and thy ministry, and thy patience, and thy last works which are more than the former.
EMTVI know your works, and love, and faith and service, and your endurance; and your last works are greater than the first.
FBVI know what you have accomplished, your love and faithfulness and service and perseverance, and that you are doing more now than when you first believed.
GNVI knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are more at the last, then at the first.
LSVI have known your works, and love, and ministry, and faith, and your endurance, and your works—and the last [are] more than the first.
NASB‘I know your deeds, and your love and faith, and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.NASB 2020
I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
NMVI know youri works, and charity, and service, and faith, and youri patience, and youri works; and the last [to be] more than the first.
OJBI have da'as of your ma'asim (deeds) and the ahavah and the emunah and the tzedek and the savlanut (patient endurance) of you, and that your ma'asim ha'acharonim are more than harishonim of you.
TCENTI know yoʋr works, yoʋr love and faith, yoʋr service and endurance, and that yoʋr latter works are greater than the ones yoʋ did at first.
T4TI know that you love me and each other, and that you trust in me. I know that you serve others and that you steadfastly endure a lot of difficulties/trials. I know that you are doing these things more now than you have done them in the past.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?