2Ch 2 Chronicles2 Mga Cronica, chapterkabanata Second Book of ChroniclesAng Ikalawang Aklat ng mga Cronica, chapterkabanata 6

2 Mga Cronica 6:11 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +2 And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

ASV And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

BSB +1 And there I have placed the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.”

DRA And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel.

FBV I have placed the Ark there, which has inside it the agreement the Lord made with the sons of Israel.”

GNV And I haue set the Arke there, wherein is the couenant of the Lord, that he made with the children of Israel.

JPS +1 And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which He made with the children of Israel.'

LSV and I place the Ark there, where the covenant of YHWH [is] that He made with the sons of Israel.”

NASB There I have placed the ark in which is the covenant of the Lord, which He made with the sons of Israel.” NASB 2020

NIV (US) +1 There I have placed the ark, in which is the covenant of the Lord that he made with the people of Israel.”

OJB And in it have I put the Aron, wherein is the Brit Hashem that He cut with the Bnei Yisroel.

T4T I have put the Sacred Chest in the temple, in which are the stone tablets on which are engraved the Ten Commandments of the agreement that Yahweh made with us Israeli people.”

WEB (US) +1 There I have set the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with the children of Israel.”

WEB (UK) +5 There I have set the ark, in which is the LORD’s covenant, which he made with the children of Israel.”

Tagalog

ASD Nagpagawa ako ng lugar doon sa Templo para sa Kahon kung saan nakalagay ang Kasunduan ng Panginoon na kanyang ginawa sa mamamayan ng Israel.”