2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 6
And one said, Be content, I pray youi, and go with youri servants. And he answered, I will go.
2 Mga Hari 6:3 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
ASV
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
DRA
And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.
FBV
One of them asked, “Please come with your servants.” “I'll come,” he replied.
GNV
And one said, Vouchsafe, I pray thee, to go with thy seruants, and he answered, I will goe.
LSV
And the one says, “Please be willing, and go with your servants”; and he says, “I go.”
NASB
Then one of them said, “Please agree and go with your servants.” And he said, “I will go.” NASB 2020
NIV (US)
Then one of them said, “Won’t you please come with your servants?” “I will,” Elisha replied.
OJB
And one said, Be agreed, now, and go with thy avadim. And he answered, I will go.
T4T
One of them said to Elisha, “Please come with us.” So Elisha replied, “Okay, I will go with you.”
WEB (US)
One said, “Please be pleased to go with your servants.” He answered, “I will go.”
Tagalog
ASD
Ngunit sinabi ng isa sa kanila, “Makabubuti po sana kung sasáma po kayo sa amin.” Sumagot siya, “O sige, sasáma ako.”