Jol Joel, chapterkabanata Book of JoelAng Aklat ni Joel, chapterkabanata 1

Mga salin Ihambing

The word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) that came to Yo’el [Yehovah is God] the son of P’tu’el [vision of God].

Joel 1:1 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
ASV The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.
BSB This is the word of the LORD that came to Joel son of Pethuel:
DRA The word of the Lord that came to Joel the son of Phatuel.
FBV The Lord sent a message through Joel, son of Pethuel.
GNV The worde of the Lord that came to Ioel the sonne of Pethuel.
LSV A word of YHWH that has been to Joel, son of Pethuel:
NASB The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel: NASB 2020
NIV (US) The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel.
OJB The Devar Hashem that came to Yoel Ben Petuel:
T4T I am Joel, the son of Pethuel. This is a message that Yahweh gave to me.
WEB (US) Yahweh’s word that came to Joel, the son of Pethuel.
WEB (UK) The LORD’s word that came to Joel, the son of Pethuel.

Tagalog

ASD Ito ang salita ng Panginoon na ipinahayag niya kay Joel na anak ni Petuel.