Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 81
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied youi.Deu 32:13
Mga Salmo 81:16 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
ASV
He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.
FBV
But I would feed you the best wheat and satisfy you with honey from the rock.”
GNV
And God would haue fedde them with the fatte of wheat, and with honie out of the rocke would I haue sufficed thee.
JPS
They should also be fed with the fat of wheat; and with honey out of the rock would I satisfy thee.'
LSV
He causes him to eat of the fat of wheat, || And I satisfy you [with] honey from a rock!
NASB
“But I would feed you with the finest of the wheat, And with honey from the rock I would satisfy you.” NASB 2020
NIV (US)
But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
OJB [81:17]
He would have fed them also with the finest of the chittah (wheat); and with devash (honey) from the Tzur would I have satisfied thee.
RV
He should feed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I satisfy thee.
T4T
But I would give you Israelis very good wheat/grain, and I would fill your stomachs with wild honey.”
WEB (US)
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.”
Tagalog
ASD
Ngunit kayo na aking mga mamamayan, pakakainin ko kayo ng pinakamainam na bunga ng trigo at pulot hanggang sa mabusog kayo.”