Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsMga Salmo, psalmsalmo 90

Mga salin Ihambing

So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom.Psa 39:4

Mga Salmo 90:12 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
ASV So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
BSB So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.
DRA [89:12] Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.
FBV Teach us to value every one of our days so we can live wisely!
GNV Teach vs so to nomber our dayes, that we may apply our heartes vnto wisdome.
LSV Let [us] know to number our days correctly, || And we bring the heart to wisdom.
NASB So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom. NASB 2020
NIV (US) Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
OJB So teach us to number yameinu, that we may apply levav unto chochmah.
RV So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
T4T So teach/help us to realize that we live for only a short time in order that we may use our time wisely.
WEB (US) So teach us to count our days, that we may gain a heart of wisdom.

Tagalog

ASD Ipaunawa nʼyo sa amin na ang buhay namin ay maiksi lang, upang matuto kaming mamuhay nang may karunungan.