Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 90
So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom.Psa 39:4
Псалми 90:12 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
DRA [89:12]
Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.
FBV
Teach us to value every one of our days so we can live wisely!
GNV
Teach vs so to nomber our dayes, that we may apply our heartes vnto wisdome.
LSV
Let [us] know to number our days correctly, || And we bring the heart to wisdom.
OJB
So teach us to number yameinu, that we may apply levav unto chochmah.
RV
So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
T4T
So teach/help us to realize that we live for only a short time in order that we may use our time wisely.
WEB (US)
So teach us to count our days, that we may gain a heart of wisdom.
Српски
ДК (ћир.)
Научи нас тако бројати дане наше, да бисмо стекли срце мудро.
DK (lat.)
Nauči nas tako brojati dane naše, da bismo stekli srce mudro.
НСП (ћир.)
Научи нас да бројимо своје дане тако, да бисмо срце мудро задобили!
NSP (lat.)
Nauči nas da brojimo svoje dane tako, da bismo srce mudro zadobili!
ССП (ћир.)
Научи нас да бројимо своје дане, да стекнемо мудро срце.
SSP (lat.)
Nauči nas da brojimo svoje dane, da steknemo mudro srce.