Mga Salmo 94:4 - New Messianic

Mga Salmo 94:4 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

ASV They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

BSB They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.

DRA [93:4] Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?

FBV How long will you let them pour out their arrogant words? How long will these evil people go on boasting?

GNV They prate and speake fiercely: all the workers of iniquitie vaunt themselues.

JPS They gush out, they speak arrogancy; all the workers of iniquity bear themselves loftily.

LSV They utter—they speak arrogance, || All working iniquity boast [about] themselves.

NASB They pour out words, they speak arrogantly; All who do injustice boast. NASB 2020

NIV (US) They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.

OJB How long shall they utter and speak malicious lies? And all the po'alei aven (workers of iniquity) glorify themselves?

T4T They do evil things, and they boast about doing them; how long will they be allowed to continue doing that?

WEB (US) They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

ASD Silang lahat na gumagawa ng masama ay ubod ng yabang.