Он привел барана для всесожжения, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову. Исх 29:15
Kopyahin
Leviticus 8:18 sa iba't ibang salin
Ruso
РСП (66 кн.)И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
РСП (81 кн.)И привел [Моисей] овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
РСП (юбил.)И подвел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыновья его руки свои на голову овна;
Заокская (Кулаков)Потом подвел он к Аарону и его сыновьям барана, что был ко всесожжению предназначен, и они возложили руки свои на голову того барана.
Муса привёл барана для всесожжения, а Харун и его сыновья возложили руки ему на голову.
ВП-ТМусо привёл барана для всесожжения, а Хорун и его сыновья возложили руки ему на голову.
СП (БЛ)Затем Моисей привёл барана для всесожжения, и Аарон с сыновьями возложили руки на голову животного.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)И҆ приведѐ мѡѷсе́й ѻ҆вна̀ и҆́же во всесожже́нїе, и҆ возложѝ а҆арѡ́нъ и҆ сы́нове є҆гѡ̀ рꙋ́ки своѧ̑ на главꙋ̀ ѻ҆́вню.
ЦСЛ (гражд.)И приведе́ моисе́й овна́ и́же во всесожже́ние, и возложи́ ааро́н и сы́нове его́ ру́ки своя́ на главу́ о́вню.
Tagalog
ASDPagkatapos, ipinakuha ni Moises ang lalaking tupa bilang handog na sinusunog. Ipinatong ni Aaron at ng mga anak niyang lalaki ang kanilang mga kamay sa ulo ng tupa.
And Moses brought near the ram for a whole-burnt-offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. And Moses slew the ram: and Moses poured the blood on the altar round about.
DRAHe offered also a ram for a holocaust: and when Aaron and his sons had put their hands upon its head,
FBVMoses brought the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands on its head.
GNVAlso hee brought the ram for the burnt offring, and Aaron and his sonnes put their hands vpon the head of the ramme.
JPSAnd the ram of the burnt-offering was presented; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
LSVAnd he brings the ram of the burnt-offering near, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
NASBThen he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Walang audioWalang audio para sa kabanatang ito
Mga keyboard shortcut
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Lakas ng tunog
[]
10 segundo pabalik / pasulong
<>
Nakaraan / susunod na kabanata
Mga setting
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?