Он привел барана для всесожжения, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову. Исх 29:15
Αντιγραφή
Λευϊτικόν 8:18 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Ρωσικά
РСП (66 кн.)И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
РСП (81 кн.)И привел [Моисей] овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
РСП (юбил.)И подвел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыновья его руки свои на голову овна;
Заокская (Кулаков)Потом подвел он к Аарону и его сыновьям барана, что был ко всесожжению предназначен, и они возложили руки свои на голову того барана.
And Moses brought near the ram for a whole-burnt-offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. And Moses slew the ram: and Moses poured the blood on the altar round about.
DRAHe offered also a ram for a holocaust: and when Aaron and his sons had put their hands upon its head,
FBVMoses brought the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands on its head.
GNVAlso hee brought the ram for the burnt offring, and Aaron and his sonnes put their hands vpon the head of the ramme.
JPSAnd the ram of the burnt-offering was presented; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
LSVAnd he brings the ram of the burnt-offering near, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
NASBThen he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Χωρίς ηχογράφησηΔεν υπάρχει ηχογράφηση σε αυτό το κεφάλαιο
Συντομεύσεις πληκτρολογίου
P
Αναπαραγωγή / παύση
M
Σίγαση
+-
Ένταση
[]
10 δευτερόλεπτα πίσω / μπροστά
<>
Προηγούμενο / επόμενο κεφάλαιο
Ρυθμίσεις
Λόγια του Χριστού:Διότι τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο
Οι μεταφράσεις σας είναι το σύνολο της τελευταίας σύγκρισης που ανοίξατε με το κουμπί «Σύγκριση» ή αποθηκεύσατε· όσο δεν υπάρχει σύνολο, η πρώτη σύγκριση που ανοίγει απευθείας — από σελιδοδείκτη ή από σύνδεσμο εκτός του ιστότοπου — γίνεται το σύνολό σας. Όταν το σύνολο έχει τουλάχιστον δύο μεταφράσεις και όλες έχουν αυτό το χωρίο, η σύγκριση ανοίγει χωρίς τη φόρμα επιλογής.
Σημειώστε με αστέρι τις μεταφράσεις που θέλετε στα αγαπημένα.
Γραμματοσειρά
Μέγεθος κειμένου
Στην αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν με τον Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος
Τα προγράμματα αναπαραγωγής εμφανίζονται χωρίς κλικ και δεν ξεκινούν από μόνα τους. Η σελίδα με βίντεο επικοινωνεί αμέσως με το youtube.com. Όσο η ρύθμιση είναι ενεργή, τα βίντεο φορτώνονται από το YouTube.
Από πού να φορτώνονται τα βίντεο
Αν το YouTube δεν ανταποκρίνεται, το βίντεο θα φορτωθεί από τον διακομιστή του ιστότοπου, εφόσον υπάρχει εκεί αντίγραφο.
Επαναφορά ρυθμίσεων
Θα επαναφέρουμε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές τους. Είστε σίγουροι;