Он привел барана для всесожжения, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову. Исх 29:15
Copier
Lévitique 8:18 dans différentes traductions
Russe
РСП (66 кн.)И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
РСП (81 кн.)И привел [Моисей] овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
РСП (юбил.)И подвел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыновья его руки свои на голову овна;
Заокская (Кулаков)Потом подвел он к Аарону и его сыновьям барана, что был ко всесожжению предназначен, и они возложили руки свои на голову того барана.
And Moses brought near the ram for a whole-burnt-offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. And Moses slew the ram: and Moses poured the blood on the altar round about.
DRAHe offered also a ram for a holocaust: and when Aaron and his sons had put their hands upon its head,
FBVMoses brought the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands on its head.
GNVAlso hee brought the ram for the burnt offring, and Aaron and his sonnes put their hands vpon the head of the ramme.
JPSAnd the ram of the burnt-offering was presented; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
LSVAnd he brings the ram of the burnt-offering near, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
NASBThen he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Pas d'audioPas d'audio pour ce chapitre
Raccourcis clavier
P
Lecture / pause
M
Muet
+-
Volume
[]
10 secondes en arrière / en avant
<>
Chapitre précédent / suivant
Paramètres
Paroles du Christ :Car Dieu a tant aimé le monde
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?