podle slavného evangelia požehnaného Boha, které mi bylo svěřeno.1Th 2:4
Kopyala
1. Timoteos 1:11 farklı çevirilerde
Çekçe
BKRJenž jest podle slavného evangelium blahoslaveného Boha, kteréžto mně svěřeno jest.
SNC[1:9–11]Ale nesmíme zapomenout, že Bůh svými zákony nemíří proti nám, kteří jsme jeho, nýbrž proti zlým a vzpurným, kteří Boha neuznávají, trápí své rodiče, lžou, křivě přísahají, libují si v oplzlostech, proti homosexuálům a zvrhlíkům, smilníkům, únoscům a vrahům i všem ostatním, jejichž jednání se příčí Božím řádům, určeným k našemu blahu.
Türkçe
YTCKutlu Tanrı’nın bana emanet edilen yüce Müjdesi’ne göre böyledir.
TTTBu söylediklerim, bereket kaynağı olan Allahʼın bana emanet ettiği görkemli Müjdeʼye uygundur.
that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.
NMVAccording to the glorious Gospel (joyful message) of the Blessed (Favored by God; happy; prosperous) God-The Father, which was committed to my trust.
OJBAccording to the Besuras HaGeulah kavod haElohim ham'vorach (the Good News of Redemption of the glory of the blessed G-d) with which I was entrusted.
TCENTthat conforms to the gospel of the glory of the blessed God, which has been entrusted to me.
T4TThis is what we teach people when we tell them the glorious/wonderful message about Christ that our awesome God has revealed and that he gave to me to teach.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?