DeuYas DeuteronomiumYasa'nın Tekrarı, kapitolabölüm Pátá kniha MojžíšovaYasa'nın Tekrarı Kitabı, kapitolabölüm 34

Yasa'nın Tekrarı 34:3 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Polední také stranu a roviny údolí Jericha, města palmovím osazeného, až do Segor.

Türkçe

YTC ve güneyi ve Soar'a kadar palmiye ağaçları kenti olan Yeriha Kenti vadisindeki ovayı gösterdi.

İngilizce

KJV (66 books) +4 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

BSB +1 the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.

DRA And the south part, and the breadth of the plain of Jericho the city of palm trees as far as Segor.

FBV the Negev, and the Jordan Valley from Jericho (the city of palms) down to Zoar.

GNV And the South, and the plaine of the valley of Iericho, the citie of palmetrees, vnto Zoar.

JPS and the South, and the Plain, even the valley of Jericho the city of palm-trees, as far as Zoar.

LSV and the south, and the circuit of the Valley of Jericho, the city of palms, to Zoar.

NASB and the Negev and the territory in the Valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar. NASB 2020

NIV (US) +1 the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

NMV And the south [Negev], and the plain [‘Aravah] of the valley of Yericho [Its Moon], the city of palm trees, unto Tzo’ar [Insignificance].

OJB And the Negev, and the plain of the valley of Yericho, the Ir Hatemarim (City of Date Palms), unto Tzoar.

Onkelos (Etheridge) And the south, and the country of the plain of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

T4T the desert area in the south part of Judah; and the Jordan Valley that extends from Jericho in the north to Zoar city in the south.

WEB (US) +7 and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.