GenYar GenesisYaratılış, kapitolabölüm První kniha MojžíšovaYaratılış Kitabı, kapitolabölüm 31

Yaratılış 31:45 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Tedy Jákob vzal kámen, a postavil jej vzhůru na znamení.

Türkçe

YTC Yakov bir taş alıp onu sütun olarak dikti.

İngilizce

KJV (66 books) +5 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

BSB +1 So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar,

DRA And Jacob took a stone, and set it up for a title:

FBV Jacob took a stone and set it upright as a pillar.

GNV Then tooke Iaakob a stone, and set it vp as a pillar:

LSV And Jacob takes a stone, and lifts it up [for] a standing pillar;

NASB Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone. NASB 2020

NIV (US) +1 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

NMV And Ya’akov (he who holds onto the heel of) took a stone, and set it up [for] a pillar.

OJB And Ya'akov took an even, and set it up for a matzevah (pillar).

Onkelos (Etheridge) And Jakob took a stone, and set it up as a pillar.

T4T So Jacob took a large stone and set it on its end.

WEB (US) +7 Jacob took a stone, and set it up for a pillar.