GenPost GenesisPostanak, kapitolapoglavlje První kniha MojžíšovaKnjiga Postanka, kapitolapoglavlje 31

Postanak 31:45 u različitim prijevodima

Češki

BKR Tedy Jákob vzal kámen, a postavil jej vzhůru na znamení.

Hrvatski

Šarić Tada uze Jakov kamen i postavi ga kao spomenik.

SHP Tada je Jakov uzeo jedan kamen, uspravio ga kao znak

Engleski

KJV (66 books) +5 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

BSB +1 So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar,

DRA And Jacob took a stone, and set it up for a title:

FBV Jacob took a stone and set it upright as a pillar.

GNV Then tooke Iaakob a stone, and set it vp as a pillar:

LSV And Jacob takes a stone, and lifts it up [for] a standing pillar;

NASB Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone. NASB 2020

NIV (US) +1 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

NMV And Ya’akov (he who holds onto the heel of) took a stone, and set it up [for] a pillar.

OJB And Ya'akov took an even, and set it up for a matzevah (pillar).

Onkelos (Etheridge) And Jakob took a stone, and set it up as a pillar.

T4T So Jacob took a large stone and set it on its end.

WEB (US) +7 Jacob took a stone, and set it up for a pillar.