创世记 31:45 - Bible 21

BKR Tedy Jákob vzal kámen, a postavil jej vzhůru na znamení.

当代译本 (简) 于是，雅各拿来一块石头，立作柱子，

當代譯本 (繁) 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子，

标准译本 (简) 雅各就拿了一块石头，把它立起来作石柱。

標準譯本 (繁) 雅各就拿了一塊石頭，把它立起來作石柱。

现代标点和合本 (简) 雅各就拿一块石头立做柱子，

現代標點和合本 (繁) 雅各就拿一塊石頭立做柱子，

普通话本于是，雅各搬来一块石头，立作柱子，

KJV (66 books) And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

BSB So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar,

DRA And Jacob took a stone, and set it up for a title:

FBV Jacob took a stone and set it upright as a pillar.

GNV Then tooke Iaakob a stone, and set it vp as a pillar:

LSV And Jacob takes a stone, and lifts it up [for] a standing pillar;

NASB Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone. NASB 2020

NIV (US) So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

NMV And Ya’akov (he who holds onto the heel of) took a stone, and set it up [for] a pillar.

OJB And Ya'akov took an even, and set it up for a matzevah (pillar).

Onkelos (Etheridge) And Jakob took a stone, and set it up as a pillar.

T4T So Jacob took a large stone and set it on its end.

WEB (US) Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Gen创 Genesis创世记, kapitola章 První kniha Mojžíšova创世记, kapitola章 31