Gen Genesis1 Moseboken, kapitolakapitel První kniha MojžíšovaFörsta Moseboken, kapitolakapitel 31

1 Moseboken 31:45 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Tedy Jákob vzal kámen, a postavil jej vzhůru na znamení.

Svenska

SRB26 Då tog Jakob en sten och reste upp den till en minnessten.

SKB Då tog Jakob en sten och reste den till en stod.

Engelska

KJV (66 books) +5 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

BSB +1 So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar,

DRA And Jacob took a stone, and set it up for a title:

FBV Jacob took a stone and set it upright as a pillar.

GNV Then tooke Iaakob a stone, and set it vp as a pillar:

LSV And Jacob takes a stone, and lifts it up [for] a standing pillar;

NASB Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone. NASB 2020

NIV (US) +1 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

NMV And Ya’akov (he who holds onto the heel of) took a stone, and set it up [for] a pillar.

OJB And Ya'akov took an even, and set it up for a matzevah (pillar).

Onkelos (Etheridge) And Jakob took a stone, and set it up as a pillar.

T4T So Jacob took a large stone and set it on its end.

WEB (US) +7 Jacob took a stone, and set it up for a pillar.