Luk LukášLuka, kapitolabölüm Evangelium podle LukášeLuka'nın Müjdesi, kapitolabölüm 20

Luka 20:43 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Ažť i položím nepřátely tvé v podnož noh tvých.

SNC dokud ti neodevzdám moc nade všemi lidmi.‘

Türkçe

YTC ta ki düşmanlarını ayaklarının altına basamak yapıncaya dek.’”

TTT [20:42–43] Çünkü Davud Mezmurlar kitabında şöyle diyor: ‘Rab Efendimʼe dedi ki, “Senin düşmanlarını ayaklarına basamak yapacağım. O zamana kadar sağımda otur.” ’

İngilizce

KJV (66 books) +2 Till I make thine enemies thy footstool.

AFINT (Exp US) +7 until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

ASV +1 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

DRA Till I make thy enemies thy footstool.

EMTV till I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

FBV until I make all your enemies a footstool for your feet.’

GNV Till I shall make thine enemies thy footestoole.

LSV Until I will make Your enemies Your footstool;

NASB Until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’ NASB 2020

NMV Till I make youri enemies youri footstool.

OJB AD ASHIT OYVECHA HADOM L'RAGLECHA.

TCENT until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’

T4T Sit here while I completely defeat your enemies.

WEB (US) +7 until I make your enemies the footstool of your feet.”’