Luk LukášLukas, kapitolahoofdstuk Evangelium podle LukášeHet evangelie door Lukas, kapitolahoofdstuk 20

Lukas 20:43 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Ažť i položím nepřátely tvé v podnož noh tvých.

SNC dokud ti neodevzdám moc nade všemi lidmi.‘

Nederlands

Canisius Totdat Ik uw vijanden leg Als een voetbank voor uw voeten.

GBV ‘De Heer zei tegen mijn Heer: neem plaats aan mijn rechterzijde, totdat Ik je vijanden aan Je heb onderworpen.’

Engels

KJV (66 books) +2 Till I make thine enemies thy footstool.

AFINT (Exp US) +7 until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

ASV +1 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

DRA Till I make thy enemies thy footstool.

EMTV till I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

FBV until I make all your enemies a footstool for your feet.’

GNV Till I shall make thine enemies thy footestoole.

LSV Until I will make Your enemies Your footstool;

NASB Until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’ NASB 2020

NMV Till I make youri enemies youri footstool.

OJB AD ASHIT OYVECHA HADOM L'RAGLECHA.

TCENT until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’

T4T Sit here while I completely defeat your enemies.

WEB (US) +7 until I make your enemies the footstool of your feet.”’